책이 귀하던 어린 시절 나와 나이 차이가 많이 나는 큰 언니는 먼저 도회지에 나가있었다. 어쩌다 집에 오면 어린 동생들을 위하여 이야기보따리를 한가득 가지고 왔었다.
나와 동생들은 자리다툼을 하며 큰 언니가 들려주는 이야기를 들었었다. 그때 들었던 엄지공주, 날으는 양탄자, 피리 부는 소년 등은 너무도 재미있었다. 그리고 살아오는 동안 기회가 될 때마다 기억의 상자 속에서 튀어나와 어린 시절의 추억과 함께 나를 훈훈하게 해주었다.
동생들을 위해 이야기를 준비해오던 큰 언니는 이제 할머니가 되어가고 나도 중년을 벗어나려 하고 있다. 이번 세계명작 동화를 번역 출판하며 언니의 따뜻한 마음이 새록새록 떠올라 코끝이 찡하였다.
모쪼록 이번 아름다운 그림과 함께 출간되는 권선징악, 모험, 위트 등의 동화 속 여러 이야기들이 자라나는 아이들의 삶을 관통하는 하나의 아름다운 추억이 되길 바라며 세계명작동화 에버그린 시리즈를 펴낸다.

세계명작동화집 에버그린문고 1 - 피터 래빗
세계명작동화집 에버그린문고 2 - 아기돼지 삼형제
세계명작동화집 에버그린문고 3 - 제미마 퍼들덕
세계명작동화집 에버그린문고 4 - 다람쥐 넛킨 이야기
세계명작동화집 에버그린문고 5 - 낚시꾼 제레미
세계명작동화집 에버그린문고 6 - 세마리의 눈먼 생쥐
세계명작동화집 에버그린문고 7 - 나무꾼의 개
세계명작동화집 에버그린문고 8 - 청혼하러 가는 개구리
세계명작동화집 에버그린문고 9 - 깨순이 개구리는 어떻게 예뻐졌을까
세계명작동화집 에버그린문고 10 - 양치기소녀, 보 피프